Part ⅠReading Comprehension Passage 1 1.答案 C
解析:文章论述的主要内容是economic liberalism 即经济自由主义。在第一段作者便介绍了经济自由主义的定义,economic liberalism promoted freedom of action for individual and firms,根据此句,可知答案C 符合题意。 2.答案 B
解析:根据第二段的内容,economic society was held together by self-interest, self-interest thus was the motivating force of economy, 可知,人们进行经济交易的目的是自身利益,即B选项中的满足个人需求。 3.答案 C 解析:根据第二段的内容,according to Adam Smith ,the individual in seeking personal gain was led by an invisible hand to promote the welfare of the whole community.可知C 选项的内容符合题意。 4.答案 B
解析:根据第三段中所论及到的竞争的作用,只有B 选项的内容不在所论述的范围之内。 5.答案 C 解析:laisser faire policy 意为“放任政策”,根据最后一段对放任政策的定义:according to this policy, the government kept its hands off economic activities of individuals and businesses.只有C 选项 give the market much freedom 符合此意。
Passage 2 6.答案 C
解析:文章第一段的关键词“academic mobility”意为“学术流动”,而根据后文我们可知作者论述的是留学游学的问题。题中问道学生学者是游学队伍中的大部队的原因,可想而知是为了获得更多的知识,所以C 符合题意。 7.答案 B
解析:由第二段的第一句话 “mobility of this kind meant mobility of ideas ”可知 过去旅行的主要目的在于理念、观念的传播,故B 符合答案。 8.答案 A
解析:由第二段的内容“学习的关键在于分享——不管是和学生还是和同事分享。人们都会对由惊人的发现或一项新技术带来的荣誉感兴趣”,所以A 选项中“gain recognition for achievements‘为自己的成就感到荣誉’”符合此意。 9.答案 C
解析:由第三段的“The vehicle which has made this possible has of course been the aeroplane, making contact between scholars even in the most distant places immediately feasible, and providing for the very rapid transmission of knowledge.”可知交通工具的发达令知识的传播更为方便容易。根据此意,只有C 符合。 10.答案 B
解析:根据最后一段的内容one must recognize the very considerable multiplication of disciplines, particularly in the sciences, which by widening the total area of advanced studies has produced an enormous numbers of specialists可知某一领域的学科门类的增加使得人们更为专
业,只研究该领域的某一个学科。所以研究人员越来越专业的原因在于学科的增加,所以B 选项中的“出现了很多的学科”符合文意。
Passage 3 11.答案 C
解析:属事实细节题。从文章第一段破折号后对social promotion的解释来看,它的意思是:就算差生考试不及格,他们照样可以和其他同学一起进入下一年级。在从改革派反对“social promotion”,主张使F真正意味着“不及格”来看,social promotion 显然使F失去了意义。 12.答案 A
解析:属事实细节题。本文答案可以在that’s a pessimistic assessment前面的部分读到。 13.答案 D
解析:属推理判断题。文章第三段先介绍了Zacarias的计划,然后说明他的计划为什么难以实施:他在校董事会的权力之争中落败,以及其他改革派对他的计划所持的不同意见。以这样一个例子旨在说明在取消“自动升级”问题上难以达成一致意见。 14.答案 A
解析:属事实细节题。根据文章第四段所举的例子可知,这一改革方案遭到了较多的抵制。 15.答案 B
解析:属推理判断题。虽然文章用了较大篇幅介绍取消“自动升级”所面临的困难和计划实施中存在的问题,但作者的态度仍然是积极乐观的。这一点可以从作者评论Zacarias的计划时所用的措辞“forward-looking”以及最后一段作者评论其有益后果看出。
Passage 4 16.答案 C 解析:文章论述的是两种不同的影响人的性格行为的因素:天性和环境。根据第三段的“Those who support the nature side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors”可知天性主义者人问影响人的性格行为的因素是生物因素,所以C符合题意。 17.答案 D
解析:根据第四段的内容“They claim that our environment is more important than our biologically based instincts in determining how we will act”可知此段环境主义者认为影响人的性格行为的因素是环境。所以四个选项中只有D符合。 18.答案B 解析:由第四段的“A behaviorist,B.F.Skinner,sees humans as beings whose behavior is almost completely shaped by their surroundings”可知B 为正确答案。 19.答案 D 解析:由最后一段的内容,作者认为影响人的性格行为的因素处于天性和环境之间的某个点上,即他认为二者对人的性格行为均有一定的影响。根据此意,只有D符合。 20.答案 C
解析:C 选项表达的是一种矛盾的思想,天性主义者坚持环境对人的性格行为的影响甚微,而C中的意思恰好与之相反。故C选项的内容是不正确的。
Part Ⅱ Vocabulary
21.A 译文:现代桥的拱门是由混凝土或钢筋做成,上面再覆盖一些其他的材料。
解析:arch拱门;platform平台,月台;skeleton骨架,骨骼;coating包衣,包料。
22.C 译文:在男性主导医学领域的一段时期内,伊丽莎白博士作为一名外科医生而闻名。 解析:根据题意,C 中“Predominantly:占主导地位地”符合题意。
23.D 译文:五十岁时,布朗博士成为了这家化学公司的董事长, 他的下半生都在担任此职
务。
解析:attain达到,实现;cherish珍爱;expand扩大;retain保持;只有D表示持续的
意思,符合题意。
24.A 译文:研究社会群体时,社会学家通常采用诸如问卷调查等的手段获得信息。 解析:考察固定搭配,gain access(to) 获得权限,得到(信息,资源等) 25.C 译文:因为化学结构的缘故,合成燃料通常要比天然染料褪色慢。
解析:penetrate穿透,渗透; evaporate蒸发; fade褪色; secede脱离,退出。 26.A 译文:很多生态学家认为在环境保护区内饲养稀有动物可以控制濒临灭绝的动物的数
量下降。
解析:curb控制;foster促进;inhibit禁止,阻碍;shorten减少(数量、距离等)。 27.C 译文:福罗里达州城市的快速增长使得整个州内的街道和高速公路变得拥挤。 解析:根据题意,只有C 选项中的congest表示“拥挤,堵塞”之意。 28.A 译文: 老师对他很生气,因为他写的作文中的字迹很难辨认。
解析:illegible字迹潦草的,难辨认的;incomprehensible费解的,不可思议的;inaudible
听不见的;decipherable可辨认的,可解密的。
29.C 译文:消防员用面具蒙住脸,冲进了着火的房子里。
解析:词义辨析,四个词都有“掩饰,掩藏”之意,但侧重点不同。Hide一般用于hide
sb/sth in a place;conceal一般表示“掩饰,不让别人发现”;bury表示“埋葬”。screen表示“遮蔽以起到保护的效果”,题目中消防员戴面具是为了防止脸被烧伤,起到保护脸的作用。所以C为答案。
30.D 译文:尽管被罚了还几次,但他还是注意自己的换习惯。 解析:固定搭配,attach importance to 重视,注意
31.D 译文:普通的社会阶层的人是买不到前三排的座位的,这些作为是留给社会名流的。 解析:reserved预订的,保留的;preserved保藏的。 32.A 译文:主席提醒发言人不要失去控制偏离主题。 解析:固定搭配,deviate from脱离,偏离。
33.D 译文:由于血液中的红细胞,血红蛋白才能将氧气从肺部运输到组织器官。
解析:compared to 作比较;attached by 附加,附属;confined to 局限于,限制于;
attributed to由于,归功于。根据题意选D。
34.B 译文:太平洋的湿气流给美国西海岸带去了温和的气候。
解析:固定搭配,a moderate/temperate climate 意为“气候温和”。
35.B 译文:他想追随其父亲的脚步成为一名教师,他认为教学是一项光荣的任务。 解析:固定词组,a honorable task 意为“一项光荣的任务”。 36.B 译文:他们站在山顶欣赏美丽的风景。
解析:lapse 失效,流逝;landscape 风景;layout布局,设计;locality地点,位置。 37.A 译文: 十九世纪以前几乎没有社会流动性的渠道。 解析: 固定搭配,social mobility 意为“社会流动性”。
38.A 译文:电影中外星人的飞船在城市上空盘旋了一会之后,便消失在远方了。 解析:alien意为“外国的,外星人的”,alien spacecraft 外星人飞船。
39.D 译文:若一种品牌的电脑可以喝另一个牌子的电脑相兼容,两台电脑便可以一起使用
还可以用相同的软件。
解析:固定搭配,be compatible with和„兼容。
40.D 译文:雅致的装饰将整个体育馆变成了星光璀璨的舞厅。 解析:固定搭配,transform„into„意为“将„变成„”。
41.A 译文:提高效率可以让工人们有多的时间完成其他的任务。
解析:词义辨析,只有A中的efficiency表示“效率”的意思。effect 影响; effectiveness
效力;effort努力。
42.C 译文:尽管有成百上千张测试卷,但我可以毫不含糊地找出他的卷子。因为他的字很
很独特,与人不同。
解析:distinct 独特的,与人不同的
43.C 译文:现代企业的所基于的理念是低成本高产量。 解析: 根据题意只有C表示“理念,概念”的意思。
44.D 译文:讨论已经出人意料地进行了三个小时,恐怕他们还会延长讨论的时间。 解析:词义辨析,四个选项中只有D protract 表示“延长时间”;extend 表“范围 面
积的延长扩大”;stretch表“伸展,延长范围”;lengthen表“长度的延长”。
45.B 译文:写小说时,他非常小心谨慎以免出现笔误。 解析:固定搭配,a slip of the pen 笔误。
Part Ⅲ Translation Section A 英译中
受过教育的人被认定能辨别是非,并能正确改正。如果他受的教育已经达到了一定程度,便能提高其进行清晰和科学思维的能力,从而了解政治、社会、经济工业犯罪所产生的原因和所造成的影响。没有任何人有资格只把教师当作自己的个人利益,利用教育使自己在这世界上变得更加富有和幸福。他必须把它看作为强加于他身上的以增加他人福利的职责。太多人把教育作为自己独有的财富,从未认识到应该与他人一起分享,将其最大限度地用在社会公益事业上。
Section B 中译英
The 21st century is a network age binding us together. Whether we are ready or not, our social life has been inseparable from economic life. And we realize that the advanced electrical network can make us cross the time and space limitations to take advantage of the previously unimaginable business opportunity. The network time has opened up a new world for innovation and development, bringing us into an unprecedented era of network intelligence. This new age of network intelligence shows that we can combine our knowledge and creativity and make new breakthrough in the economic growth and social development.
Part Ⅳ Writing
The claim that courtesy is rapidly disappearing is dubious.
This claim that courtesy is rapidly disappearing from everyday interaction is a complex and controversy topic. Different people have different points due to their respective angles. In my opinion, I don't agree this is an accurate observation; I do not think we are all the poorer for courtesy. My view will be greatly confirmed by the following discussion.
The first reason that can be presented to develop my opinion is that more and more people realized that the courtesy is very important to human's life. Majority of parents, especially those
who belong to the mid-class, would like to educate their child from the childhood to have a good manner, and schools, the main education institution, also pay more and more attention to the courtesy's education. As we all know, education has strong influence to person's growing up. So it is obviously that courtesy is a lifetime study, and courtesy can not be disappearing rapidly in terms of the strong belief. In addition, there is another reason for me to consider that we are all poorer for courtesy is dubious. Most people encounter multiple instances of ordinary courtesy and good manners every day—simple acts such as smokers asking whether anyone minds if they light up, people letting others with fewer items ahead in grocery-store lines, and freeway drivers switching lanes to accommodate faster drivers or those entering via on-ramps. Admittedly, most people also encounter discourtesy or poor manners on a daily basis—people using obscene language in public places where young children are present, and business associates intentionally ignoring phone calls, to name a few. However, such acts do not prove that good manners and courtesy are disappearing; they simply show that both courtesy and discourtesy abound in everyday life.
Thus from what I have mentioned above, we can conclude the claim that courtesy and good manners are disappearing grossly distorts reality and dubious.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容